13 Ergebnisse.

Pasados los cuarenta, la vida de Eliete es cualquier cosa menos extraordinaria. Sus hijas se han ido de casa, ahora sólo se comunica con ellas a través de una pantalla, y es más fácil saber de su marido a través de su actividad en Facebook que por los momentos que comparten. Su abuela acaba de ser diagnosticada con demencia y nadie salvo ella parece dispuesta a cuidar de la anciana. Hasta que, por sorpresa...

Cascais in der Gegenwart ist nicht mehr das, was es einmal war: ein glamouröser Ort, wo die Reichen sich zum Spiel trafen und die Mächtigen große Politik machten. Eliete, eine gewöhnliche Portugiesin in ihren Vierzigern, hat ihr ganzes Leben dort verbracht, hat die Tragödie ihres Vaters erlebt, der mitten in der Nelkenrevolution einen tödlichen Autounfall erlitt, die Spannungen zwischen ihrer verwitweten Mutter und ihrer Großmutter, die den ei...

A beautiful, blistering life story told amid the wreckage of a car crash

Eliete reflects on an apparently ordinary life against the background of a three-generation story of the 20th and 21st century in Portugal.

Rui, ein portugiesischer Jugendlicher, sitzt gemeinsam mit seiner Familie in einem Haus in Luanda, der Hauptstadt von Angola, und wartet darauf, dass der Onkel kommt, um sie zum Flughafen zu bringen. Alle anderen Ha¿user in der Umgebung stehen entweder leer oder sind bereits von neuen, dunkelha¿utigen Nachbarn besetzt worden. Wir schreiben das Jahr 1975. Draußen sind Schu¿sse zu ho¿ren, der Onkel verspa¿tet sich, und dann taucht ein Jeep der B...

suddenlyI should have stayed at home, I should have stayed at home, I should have stayed at home, for some time, seconds, hours, I can do nothing, suddenly I stopVioleta is driving along a lonely stretch of late-night motorway, in the midst of a fearsome storm. When her tired eyes close for just a second, her car veers off the road, rolls down a muddy embankment, over and over, and comes to rest on an empty stretch of sodden ground. And as she...

Desperate and drunk, Violeta causes a car accident that will prove fatal - to her. But before she dies, Violeta is held in the land of the living for an instant that lasts an eternity, like a drop of water that refuses to fall from a glass.Suspended in this eternity, Violeta examines her life and what it consists of: her job, selling cosmetics to housewives, her parents, her daughter, and the thousand daily grievances that add up to a frustrat...

Keine Beschreibung.

A powerful coming-of-age story, set against the violent backdrop of decolonisation and the return to an old homeland.

A powerful coming-of-age story, set against the violent backdrop of decolonisation and the return to an old homeland.

De roman 'Keerzijde' van de zeer succesvolle Portugese auteur Dulce Maria Cardoso, die in 2009 met 'Violeta en de engelen' in Nederland lovende recensies kreeg, is een elegant en boeiend portret van de gevoeligheden van communicatie en macht. Keerzijde is opnieuw het bewijs dat deze schrijfster tot de literaire top van Portugal, en ver daarbuiten, behoort. Harrie Lemmens staat garant voor een mooie en subtiele vertaling. Op het eerste gezicht...

Lôá è una bambina costretta a letto dalla febbre ed è stufa, ma proprio stufa, di non poter uscire... Grazie a una misteriosa voce, come un'eco, che dice di chiamarsi Nono e che viene dalla parete della sua stanza, comincia a disegnare con il Lapis su un Libro dalle pagine bianche. Questo libro strano, senza parole o figure, ha una particolarità: tutto ciò che la bambina vi disegna sopra diventa reale. Così Lôá crea un intero universo e si tra...

Keine Beschreibung.